Посмотрела.
Оригинальное прочтение Гоголя, оригинальное.

( почти спойлер )

Посмотрели в 3D. Ну что сказать. Видеокартинка - шикарная. Сюжет - фейспалм. Непонятно два момента - нафига там живые актеры и почему ограничение возраста с 12 лет. Вроде надо до 12 делать. Ибо отсутствие логики в мотивации персонажей ничего кроме раздражения не вызывало.
[Spoiler (click to open)]Не, я понимаю, что, типа, в сказке так и должно быть (наверное), но, йолки ( Read more... )

Хорошо, но мало. Хочу второй сезон.
Все-таки умеют скандинавы психоделичные детективы снимать.

Ну и шведско-датский язык с английскими субтитрами (как мне показалось, слегка подурезанными, т.е. не дословно переводили речь), доставляет неимоверно:)

Чешское стекло это не только люстра "Каскад", но и два-три коктейльных платья.Ну, что сказать про фильм? Паззл не сложился. Для карнавального гротеска бледноват, для мелодрамы слишком гротесковый, для исторической мелодрамы слишком много чешского стекла и пластика ( Read more... )

Итак, в пятой части создатели сериала решили адаптировать одну из самых леденящекровных и мистическиокрашенных повестей про Шерлока Холмса. Кстати, по ходу выяснилось, что привычный нам перевод названия как "Собака Баскервиллей" немного неточный. Правильно будет "Гончая Баскервиллей". Хотя, может, в 19 веке это были синонимы. И это, кстати, неплохо ( Read more... )

( Осторожно, под катом обнаженка Адлер )

- Для чего вы живете, что вы делаете для общества? - спросил судья у рецидивиста.
- Как что делаю? Вы меня удивляете, ваша честь. Я даю работу полиции и суду

( Read more... )

Как уже упоминалось выше... т.е. в смысле блога - ниже, продюсеры развили и углубили тему визуализации стиля мышления Шерлока, фактически вывернув наизнанку извилины главного героя, дабы проиллюстрировать "как мыслит гений". Честно - я практически пищала от восторга на сценах, когда он "отрабатывает" маршрут уезжающего такси и когда, в собаке ( Read more... )

Т.е. я о Шерлоке ББС ( Read more... )

Посмотрела шведскую трилогию.
Ну, что могу сказать, если сравнивать с голливудском римейком - шведы более приближены к естественности, менее лощеные, у актеров более узкая эмоциональная амплитуда. Хорошо это или плохо - не знаю, с учетом того, что они-то играют сами себя, а не свое представление о скандинавах в исполнении американцев:)
( Read more... )